انتهاء مدة الحماية المكفولة بشهادة براءة الاختراع بالانجليزي

• patent cliff

• "انتهاء" بالانجليزي    n. ending, expiration, close, solution
• "مدة" بالانجليزي    n. period, time, interval, while, duration, term
• "الحماية" بالانجليزي    n. convoy
• "براءة" بالانجليزي    n. candor, innocence, candour, guiltlessness,
• "انتهاك براءة الاختراع" بالانجليزي    patent infringement
• "قالب:استشهاد ببراءة اختراع" بالانجليزي    cite patent
• "الحاصل على شهادة البراءة" بالانجليزي    n. patentee
• "مستحق شهادة البراءة" بالانجليزي    adj. patentable
• "شهادة اختصاصي قراءة" بالانجليزي    reading specialist certification
• "شهادة الكفاءة في البرتغالية للأجانب" بالانجليزي    celpe-bras
• "شهادة براءة" بالانجليزي    n. patent
• "منح شهادة براءة" بالانجليزي    v. patent
• "مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية" بالانجليزي    united states patent and trademark office
• "اتفاقية بشأن شهادات كفاءة طباخي السفن" بالانجليزي    convention concerning the certification of ships’ cooks
• "ملفات بلا براءة اختراع قابلة للقراءة الآلية" بالانجليزي    files with no machine-readable patent
• "اجتماع الخبراء المعني بالطرق البديلة للاحتفال بانتهاء عقد الأمم المتحدة للمعوقين" بالانجليزي    meeting of experts on alternative ways to mark the end of the united nations decade of disabled persons
• "اتفاقية بشأن شهادات كفاءة صيادي الأسماك" بالانجليزي    convention concerning fishermen’s certificates of competency
• "مكاتب براءات الاختراع" بالانجليزي    patent offices
• "الصندوق الاستئماني للحملة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" بالانجليزي    trust fund for the international campaign against drug abuse and illicit trafficking
• "براءة اختراع" بالانجليزي    patent
• "براءة اختراع البرمجيات" بالانجليزي    software patent
• "قانون براءات الاختراع حسب الدولة" بالانجليزي    patent law by country
• "الإدلاء بشهادة" بالانجليزي    to give evidence
• "الاتحاد الدولي لوكلاء براءات الاختراع" بالانجليزي    international federation of patents agents
• "قانون براءات الاختراع" بالانجليزي    patent law

• Thus, the revenue obtained through the sales of these products is at risk of falling drastically within the years of the patent cliff, which is often seen as an opportunity for other companies to generate revenue from selling generic or similar products.
  ومن ثم، يتعرض الربح العائد من مبيعات تلك المنتجات لاحتمال الانخفاض الحاد خلال سنوات انتهاء مدة الحماية المكفولة بشهادة براءة الاختراع، وهو ما يبدو دائمًا فرصة سانحة للشركات الأخرى لتحقيق أرباح من بيع منتجات جنيسة ليس لها اسم تجاري أو منتجات مشابهة للمنتجات الأصلية.